Indicazioni pratiche, le partiture delle lezioni. Un DVD della durata di 75 minuti
Indications pratiques, les partitions des leçons. Un DVD d’une durée de 75 minutes
Practical indications and lesson parts. A DVD of 75 minutes

Una produzione

I Livello: nozioni di base
Dieci lezioni pratiche per iniziare a suonare l’Arpa Celtica
Osservate, imitate, suonate
Lo stile di insegnamento che ricalca quello dei più importanti stage estivi di Bretagna e di Irlanda, vi permetterà di muovere in breve tempo i primi passi in questo affascinante mondo e di suonare autonomamente un piccolo repertorio anche senza possedere nozioni di teoria e di lettura musicali. Semplicemente «da orecchio a orecchio», per via orale secondo le grandi tradizioni della musica popolare.

Niveau 1 : notions de base
Dix leçons pratiques pour débuter à la harpe celtique
Observez, imitez, jouez
Le style d’enseignement que nous avons choisi est celui de la musique traditionnelle: la transmission orale. C’est ce qui ce fait dans la plupart des stages, en Bretagne ou en Irlande. Parmi les idées reçues, il y en a une qui est très courante: on n’est pas musicien si on ne lit pas la musique. La tradition populaire, c’est l’apprentissage d’oreille. N’oubliez pas qu’on parle avant d’écrire.

1^st Level: basic concepts
Ten practical lessons to begin playing the Celtic harp
Observe, imitate, play
The teaching style is the one used in summer workshops in Brittany and Ireland. It will enable you in a very short time to start playing autonomously and to take the first steps in this fascinating world.You will learn a small repertoire of pieces and it is not necessary to have studied music or music theory. This method follows the old tradition of folk music, that is learning by ear music handed down orally.

Françoise Le Visage
Dopo un inizio degli studi come autodidatta, Françoise Le Visage intraprende lo studio dell’arpa celtica presso L’Ecole de Musique de Lorient fino al conseguimento della Médaille D’or (diplôme supérieur). Con il Diplôme d’Etat di professore di musica tradizionale, inizia l’insegnamento nella regione di Lorient in diverse scuole e presso il Centre Culturel Amzer Nevez a Ploemeur, all’Ecole de Musique di Guidel. Animatrice di stage internazionali e riferimento per molti insegnanti sia in Bretagna sia all’estero, si è specializzata nella musica tradizionale Bretone lavorando sugli arrangiamenti e sulle trascrizioni per arpa celtica e per ensemble di arpe nel rispetto degli stili e delle particolarità legate ai vari territori bretoni con una preminente attenzione al repertorio da danza.
Fondatrice e direttore di «Telenn Band», a oggi l’unico ensemble di arpe che abbia mai animato un Fest Noz, la serata danzante diffusissima in Bretagna.
Questo gruppo partecipa regolarmente da diversi anni all’animazione musicale durante il Festival Interceltique di Lorient.

Enzo Vacca
Autodidatta sin da giovanissimo nel mondo della musica tradizionale, affascinato dagli strumenti a corda studia chitarra, ghironda, dulcimer, bouzuki, mandolino, mandoloncello e finalmente nel 1995 inizia lo studio dell’arpa celtica con regolari frequenze agli stage annuali presso il centro culturale Amzer Nevez di Ploemeur in Bretagna. Ha così modo incontrare e di lavorare con Dominig Bouchaud, Françoise Le Visage, Myrdhin, Bill Taylor, Grainne Hambly, Janet Harbisson, Cor-mac De Barra e molti altri musicisti legati alla musica celtica, approfondendo a poco a poco la conoscenza del panorama internazionale della musica per arpa.
Nel 1999 fonda il duo Musici Vagantes con cui svolge un’intensa attività concertistica partecipando ai più importanti festival celtici italiani.
Insegna presso il Laboratorio del Suono - SERMIG a Torino e presso la Scuola Intercomunale della Valle Pellice di Luserna San Giovanni in provincia di Torino. Dal 2002 perfeziona lo studio e la tecnica sotto la guida costante di Dominig Bouchaud a Quimper in Bretagna, con particolare attenzione al lavoro di trascrizione e arrangiamento delle melodie tradizionali sull’arpa celtica, lavoro con cui ha affrontato il grande repertorio della musica tradizionale del Piemonte e inciso i cd Réis nel 2005 e Evoa ! nel 2007.